Que tal sorrisos de felicidade daqui a pra frente?
Dao si mi zlatnu zvijezdu za sreću.
Ele precisa de um transplante de rim.
Dva čoveka doputuju iz Kine, obojica se odmah zapute u prodavnicu "Mačka za sreću".
Dois homens voltam da China... ambos indo direto para o empório do Gato da Sorte.
"Mačka za sreću" im je bilo mesto isporuke.
A loja do Gato da Sorte era o lugar da entrega.
Bolje da joj je kupio mačku za sreću.
Deveria ter dado um Gato da Sorte.
Ona mi je poslednja šansa za sreću i to je važnije od igrica i masturbacije, ne?
Ela é minha última chance de ser feliz, e isso é mais importante que games e masturbação, certo?
Ustajem za minut i skuvaću tradicionalnu kafu od cikorije za sreću.
Vou levantar e fazer seu tradicional café da sorte.
Moj buick i ti, to je sve što trebam za sreću.
Minha Buick e você são suficientes para minha felicidade.
Sjećam Ray gumiran glavu za sreću u pravu prije nego što smo otišli dalje.
Lembro que Ray passou a mão na minha cabeça para dar sorte... antes de entrarmos.
Ovo je amajlija za sreću iz moje domovine.
Que gentil! Este é um amuleto da sorte do meu país.
Dobro je što je za sreću jer je prilično ružna.
Ainda bem que é de boa sorte, porque é realmente horrível.
Jeste li pročitali da off kolačić za sreću?
Leu isso de um biscoito da sorte?
Vince uvijek nosio koji novčić za sreću.
Vince andava com essa moeda para dar sorte.
Nadam se da to nije bilo za sreću.
Tomara que não seja um lenço usado.
Ali ako sam zainteresovan za potencijal, za vaš potencijal, ili za sreću ili produktivnost ili energiju ili kreativnost, mi stvaramo kult prosečnosti putem nauke.
Mas se estou interessado no potencial, ou na felicidade, ou na produtividade ou na energia ou na criatividade, estamos criando um culto científico dos medianos.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
se mudarmos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
Evo kako dolazimo do zdravlja: moramo da promenimo formulu za sreću i uspeh.
Precisamos inverter a fórmula da felicidade e do sucesso.
otkrili smo da možemo promeniti jednačinu za sreću i uspeh, i usput, ne samo stvoriti male talase pozitivnosti, već izazvati pravu revoluciju.
descobrimos que podemos inverter a fórmula da felicidade e sucesso, e ao fazê-lo, não só criamos ondas de positividade, mas criamos uma verdadeira revolução.
Veoma se trudim da ne traćim snagu sažaljevajući samog sebe, jer kada radim to, zaglavim se u paradoksu, gde nema prostora za sreću ili bilo koju drugu emociju.
Eu tento de tudo para não gastar energia sentindo pena de mim mesmo, porque quando eu o faço isso, fico preso em um paradoxo onde não há espaço para nenhuma felicidade ou nenhuma outra emoção.
Kineska reč za "slepog miša" zvuči kao kineska reč za "sreću" i oni veruju da slepi miševi donose bogatstvo, zdravlje, dugovečnost, čestitost i mir.
A palavra chinesa para "morcego" soa como a palavra chinesa para "felicidade" e eles acreditam que morcegos trazem fortuna, saúde, longevidade, virtude e serenidade.
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Na minha palestra hoje, falei um pouco sobre divagação mental, uma variável que eu penso ser razoavelmente importante na equação da felicidade.
Deluje da je slučajnost jer retko kada imamo prilike da vidimo mehanizam zaslužan za sreću ljudi.
Parece que é acaso porque raramente vemos todos os fatores que levam as pessoas a terem sorte.
To jr želja: neka drugi budu srećni i pronađu razlog za sreću.
É o desejo de que o outro seja feliz e encontre a causa da felicidade.
Suočavali su se sa tolikim problemima u svojim porodicama i zajednicama koje su se činile da više mare za svoju čast i ugled nego za sreću i živote svoje dece.
Estavam enfrentando tantos problemas com suas famílias e suas comunidades, que parecem se importar mais com a própria honra e reputação, do que com a felicidade e as vidas de seus próprios filhos.
A taj kratki trenutak povezanosti je toliko važan i za ljudsku čovečnost i za sreću.
E esse pequeno momento de conexão é muito importante para a humanidade e a felicidade das pessoas.
I ispostavilo se da su sposobnosti za sreću, sposobnosti za zadovoljan život, za obavezivanje, za smisao, drugačije od sposobnosti za oslobađanje od nesreće.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Da li je to čestitka za sreću na turneji?“
isso é um cartão de boa sorte na turnê?"
Drugim rečima, mi kreiramo prostor za sreću."
Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade."
Oni su za Dejva stvorili prostor za sreću.
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
0.49224305152893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com Bonnie, havia uma chance de felicidade. 